Kada’s Tsumego

An excerpt (The first four Puzzles and their solutions) from Katsuji Kada’s first book in the 傑作詰碁 (‘Tsumego Masterpieces’) series.

Katsuji Kada is one of three japanese professionals born in the 20th century who are famous for their Tsumego (the other two being Nobuaki Maeda and Utarō Hashimoto).

What sets Kada apart is the number of solution diagrams to a single problem. Most tsumego books offer three diagrams per puzzle (the solution, a mistake and some additional consideration). Kada however has a very educational approach. The solution to a puzzle always uses many diagrams to break down the reading process into single steps. The first diagram shows a promising start that turns out to be a failure but serves as starting point for a new attempt. This is repeated until the solution is found. In this way, the solution diagrams for a single puzzle always demonstrates an exemplary approach to solving tsumego. It involves a series of attempts, each of which initially fails, but which are logically connected and ultimately lead to the solution.

In the introduction Kada states that he finds it more important to follow these steps than actually trying to solve the puzzle. It goes without saying that every single puzzle is of very high quality and that solving them is quite satisfying.

The downside is the small number of puzzles per book. The first volume in this series contains just 58 puzzles on 29 pages. The answer section on the other hand runs to around 170 pages.

Kadas Tsumego

Ein Auszug (die ersten vier Problemstellungen mit ihren Lösungen) aus dem ersten Band der Reihe 傑作詰碁 («Tsumego Meisterwerke») von Katsuji Kada.

Kada ist einer von drei japanischen Profis des 20. Jahrhunderts, die für ihre Tsumego berühmt sind (die anderen zwei sind Nobuaki Maeda und Utarō Hashimoto).

Was Kadas Tsumego von anderen abhebt, ist die Zahl der Lösungsdiagramme pro Rätsel. Die üblichen Tsumego-Bücher bieten jeweils höchstens drei Abbildungen (die korrekte Lösung, einen Fehlschluss und eine zusätzliche Überlegung). Kada verfolgt hingegen einen sehr pädagogischen Ansatz: Das Ermitteln der Lösung für ein Problemstellung umfasst eine ganze Reihe von Abbildungen, die den Denkprozess in Einzelschritte gliedert. Zuerst zeigt er einen vermeintlich erfolgversprechenden Ansatz, der sich aber nach wenigen Zügen als Irrtum entpuppt. Darauf folgen weitere Versuche, wobei jeder Fehlschlag zum Ausgangspunkt des nächsten Versuchs wird, bis am Ende die Lösung gefunden ist. So zeigt Kada immer auch eine exemplarische Herangehensweise. Sie umfasst jeweils mehrere Anläufe, die zuerst fehlschlagen, die aber stringent verknüpft sind und schliesslich in die Lösung münden.

Kada schreibt in der Einleitung (siehe unten), dass er das Nachvollziehen der Lösung wichtiger findet, als das eigentliche Lösen. Es versteht sich aber von selbst, dass jede einzelne Aufgabe von hoher Qualität ist und das Lösen äusserst befriedigend ist.

Die Konsequenz von Kadas Ansatz ist allerdings, dass vergleichsweise wenig Rätsel in ein Buch passen. Im ersten Band dieser Serie gibt es 58 Problemstellungen auf 29 Seiten. Der Lösungsteil umfasst hingegen rund 170 Seiten.